BACK
 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
 
 
 

当社は1999年に設立され、2000年以来ヨーロッパでも有数の商標を有しています。当初の主な目的は、キャティ シオマラの大学の最後年と、プロのファッションデザイナーとしての初年における要望に応えることでした。プロとして成熟したキャティ シオマラは、企業心が芽生え新たなチャレンジにも挑みました。この過程で磨かれた作品が認められると、Fashion & Technology1位(イタリア、フィレンツェ)、アブソルート・ウォッカ・カレンダー1998のポルトガル代表などの名誉を受けました。また、わが社のロゴがAmerican magazine of Design  Print賞を受賞、European Design Annual 4 (1999)European Design Annual 5(2000)では優秀賞を受賞し、American magazine of Design How(2002)の国際部門においても表彰されました。ここ3年は新たな経路や目的を発掘する必要性を感じ、Bread&Butter(ベルリン、バルセロナ)や The Project Show (ラスベガス)の国際見本市に参加しています。

 1998年から、非常にユニークなスタイルで、ポルトガルのファッションカレンダーを手掛けており、劇、ダンス、グラフィックアート、子供服等異分野にも参入しました。

製作にあたっては、女性のエレガントで、官能的、煽情的、詩的、牧歌的でロマンチックな部分を重視しています。フォルムの柔らかさと堅さの融合によって、他にはない上品でエレガントなシルエットに改良しました。体の輪郭線は、シンプルでありながら詳細に十分計算して導き出しました。つまり、アイロニックで、官能的かつロマンチックに魅惑的な女性像が、わが社の基準、使用生地、色など全てに現れています。




 
 
 
  THANKS TO    
 


SILSA
MATIAS & ARAUJO
SONY PLAYSTATION
ORCOPOM
       
  ATELIER SHOWROOM  
 

R. DA BOAVISTA, 795
APARTADO 7068
4050-110 PORTO
TEL +351 220133784 / 351 938023142 FAX +351 220165627
INFO@KATTYXIOMARA.COM
KATTYXIOMARA@NETCABO.PT

MAP

MAIS

SPAIN


TROVINO
MERCEDES RAMALLO
+34986443344

LBERTTROVINO@TROVINO.COM